- Datum: Montag, den 31.03.2025 >> 28.04.2025
- Uhrzeit: 18:30 Uhr
- Ort: Leibniz Language Centre, Im Moore 11B, 30167 Hannover
- Titel: Giochi italiani: Il lotto in Napoli
- Es spricht: Dott. Vincenzo Grauso, Dr. Catherine Atkinson
Lotto in Italien: Die Ursprünge des Spiels, seine heutige Praxis in Neapel und die Darstellung eines Lotto-Spiels bei Charles Dickens
Die Präsentation geht auf folgende Aspekte ein:
- Lotto heute in Neapel: La smorfia napoletana, das Buch der Träume
- Das Lotto-Spiel: das Vorgehen, die Spielregeln
- Einblicke in die Geschichte der staatlichen Lotterie in Italien
- Lotto in Neapel im 19. Jahrhundert: Beschreibung von Charles Dickens als Augenzeuge in „Pictures from Italy“ (1846)
Dr. Catherine Atkinson, in England geboren, studierte Vor- und Frühgeschichte in London. Sie arbeitete zehn Jahre in der archäologischen Denkmalpflege in Niedersachsen. Nach einer betriebswirtschaftlichen Umschulung war sie im Controlling-Bereich mehrerer Unternehmen tätig. Nach der Promotion in Geschichte (Universität Hannover, 2005) arbeitet sie selbstständig im Sprachunterricht, bei wissenschaftlichen Editionsarbeiten und Übersetzungen.
Dott. Vincenzo Grauso stammt aus einer Familie aus der Provinz Salerno (Kampanien). Er ist in Tessin (Schweiz) und Como aufgewachsen. Seit 2009, nach mehreren Jahren im Sudan und Südsudan im Dienste von Organisationen der internationalen Zusammenarbeit, lebt er in Deutschland, seit 2020 in Hannover. Vincenzo Grauso ist Informatik-Ingenieur und nebenberuflicher Referent für die entwicklungspolitische Bildung. Seit 2017 ist er als IT-Projektmanager in Digitalisierungsprojekten für deutsche Hochschulen tätig.
Il gioco del Lotto in Italia: origini del gioco, il gioco oggi a Napoli e la descrizione del gioco del lotto di Charles Dickens.
La presentazione affronta i seguenti aspetti:
– Il Lotto oggì a Napoli: la smorfia napoletana, il libro dei sogni
– Il gioco del Lotto: svolgimento e regole
– Cenni storici sulle lotterie statali in Italia
– Il Lotto a Napoli nell’Ottocento: descrizione di Charles Dickens come testimone oculare in „Pictures from Italy“ (1846)
Dr. Catherine Atkinson, nata in Inghilterra, ha studiato preistoria e protostoria a Londra. Ha lavorato per dieci anni nella conservazione dei monumenti archeologici della Bassa Sassonia. Dopo la riqualificazione in economia aziendale, ha lavorato come controller in diverse società. Dopo aver conseguito il dottorato in storia (Università di Hannover, 2005), si occupa di insegnamento delle lingue, editing scientifico e traduzioni.
Dr.-Ing. Vincenzo Grauso appartiene ad una famiglia originaria della provincia di Salerno (Campania) ed è cresciuto in Ticino (Svizzera) e a Como. Dal 2009, dopo diversi anni in Sudan e Sud Sudan al servizio di organizzazioni della cooperazione internazionale, vive in Germania. Dal 2020 abita ad Hannover. Vincenzo Grauso è ingegnere informatico e referente di educazione allo sviluppo. Dal 2017 lavora come capo progetto IT in progetti di digitalizzazione per le università tedesche.