ATTENZIONE !!
Aufgrund der Winterferien wird der für Oktober angesetzte Termin auf Donnerstag, den 24. Oktober, verschoben.
(mehr…)In seinen Romanen – darunter Oliver Twist – beschrieb der Autor Charles Dickens
(1812–1870) den Lebensalltag und manche sozialen Missstände in London und anderen
Städten Englands im 19. Jahrhundert mit Humor, aber auch mit kritischem Blick. Wenig
bekannt ist, dass Dickens, 32-jährig, im Jahr 1844 zu einem langen Aufenthalt in Italien
aufbrach. Ihn begleitete die sechsköpfige Familie – Ehefrau und fünf Kinder – plus
Bedienstete. Zu diesem Zeitpunkt war Dickens bereits ein berühmter Schriftsteller.
Es war Dickens‘ Ziel, sich von der Plackerei des Schreibens zu erholen, Eindrücke in einem
fremden Land zu sammeln – und Geld zu sparen. Wohin er reiste, wo er sich aufhielt und
was er dort sah und erlebte, hielt er in seinem Reisebericht Pictures from Italy (1846) fest.
Eine Villa in Genua diente als Basis für den langen Aufenthalt. Im Vortrag wird besonders
eingegangen auf seine Eindrücke aus Genua, Parma, Rom, wo er einer Hinrichtung
beiwohnte, und Neapels mit der Besteigung des Vesuvs. Nach anfänglichem Zögern fand
Dickens Gefallen am Land, seinen Menschen und ihren Sitten. Die staatliche Lotterie,
Wickelkinder, die antiken Bauwerke und der römische Karneval sind einige der Themen, die
er beschreibt, wobei er teils sein Befremden zum Ausdruck bringt.
Die Stadtbibliothek besitzt die deutsche Übersetzung, Italienische Reise, erschienen 1968 bei
Hoffmann & Campe als Lizenzausgabe vom Kiepenheuer Verlag Weimar.
Il libro che discuteremo: Antonio Pennacchi, Canale Mussolini, Mondadori, Milano 2010 u. ff.; dt. Übers. von Barbara Kleiner, Canale Mussolini, Piper, München-Zürich 2013
Da der heutige Referent aus persönlichen Gründen verhindert ist, kann der Lunedì Italiano von heute Abend leider nicht stattfinden. Wir bitte um Entschuldigung.
(mehr…)Buchvorstellung – Milena Kecker, I Custodi delle Alleanze e la Chiave Suprema, Pathos Edizioni, Torino 2023
Evento in lingua italiana – Veranstaltung in italienischer Sprache