Die Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover (DIK), eine gemeinnützige Gesellschaft und eingetragener Verein, wurde im Jahr 1947 gegründet. Damit gehört sie zu den ältesten Vereinen Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg, die das Ziel haben, eine Brücke zwischen Italien und Deutschland zu schlagen. Bereits 1948 ist schon für Reisen nach Italien geworben worden. 1962 finden in Hannover die “Venezianische Wochen” statt, um besonders das Gebiet zwischen den Dolomiten und der Adria bekannter zu machen. Zehn Jahre später entstehen die ersten Sprachkurse, die sich neben den kulturellen Vorträgen zu einem wichtigen Standbein entwickeln. Die DIK wächst zu einem der wichtigsten Kulturvereine Hannovers heran. Die weiter gefestigte Freundschaft zu Italien drückt sich auch in generösen Spendenaktionen für die Opfer der Flut von 1966 und der Erdbeben von 1981 und 2009 aus. Nach der zehnjährigen Präsidentschaft des Religionswissenschaftlers Prof.Dr. Peter Antes konstituiert sich im Februar 2008 ein neuer Vorstand, erstmals unter der Leitung einer Italienerin, Dott.ssa Chiara Santucci Ganzert, die die Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover mittels neuer Medien und einem breiten Angebot an Veranstaltungen rund um Kunst und Kultur Italiens in das 21. Jahrhundert führt.
L´Associazione Culturale Italo-Tedesca Hannover (DIK) è stata fondata nel 1947. Pertanto fa parte delle più antiche società sorte nella Germania del dopoguerra il cui scopo è quello di gettare un ponte fra Italia e Germania. Già a partire dal 1948 si è pubblicizzato viaggi alla volta dell’Italia. Nel 1962 hanno avuto luogo le “Settimane Veneziane” al fine di far conoscere soprattutto la zona situata fra le Dolomiti e l´Adriatico. Dieci anni più tardi hanno avuto inizio i primi corsi di lingua i quali, accanto alle conferenze di carattere culturale, sono divenuti una delle colonne portanti della DIK. L’Associazione diviene così una delle più importanti associazioni culturali di Hannover. A testimoniare il profondo senso di amicizia verso l´Italia, vi sono inoltre le generose offerte raccolte per le vittime dell’alluvione del 1966 e dei terremoti dal 1981 e 2009. Dopo la Presidenza decennale dello Storico delle Religioni Prof. Dr. Peter Antes viene a costituirsi, nel febbraio del 2008, una nuova direzione guidata per la prima volta da un’italiana, la dott.ssa Chiara Santucci-Ganzert, la quale si propone, con l’impiego di nuove metodologie ed un ampio spettro di attività riguardanti l´arte e la cultura italiana di guidare l´Associazione Culturale Italo-Tedesca Hannover nel XXI sec.
