Kategorie: Archiv | Archivio

Lichtbildervortrag in Italienisch von Andrea Scimone, M.A., Hannover

Italienisches Generalkonsulat Hannover
Freundallee 27, 30173 Hannover

Die Veranstaltung erfolgt in Kooperation mit dem Italienischen Generalkonsulat Hannover. Um Anmeldung wird gebeten: segreteria.hannover@esteri.it oder 0511 28 37 921.

Gli affreschi di S. Croce nella fu Collegiata di San Blasio (oggi Duomo di Braunschweig) è una delle tante meraviglie dell‘arte tedesca, situata per di più a pochi km da Hannover. Il ciclo rappresenta un atto propagandistico contro Federico II in un periodo cruciale della lotta fra Guel e Ghibellini. La politicizzazione dell‘arte ecclesastica diventa così frutto della lotta dei Papi per il primato della Chiesa sull‘Impero.

(mehr…)

Italienischer Film mit Untertiteln

Kino am Raschplatz
Eintritt: 8,00 €

UN AMORE – Eine Liebesgeschichte (1999) – ital. OmU
Eine Liebesgeschichte über Jahre hinweg erzählt Gianluca Tavarelli, mit viel Humor und Sensibilität. Ein wenig an den Genreklassiker “Harry und Sally” angelehnt, ging es Tavarelli insbesondere darum, die subtilen Veränderungen, die die Figuren in den Jahren durchmachen, deutlich zu machen. Dabei spielt auch die gesellschaftliche und politische Entwicklung in Italien von den achtziger zu den neunziger Jahren eine wichtige Rolle.

Marco und Sara, er ein zurückhaltender, auf Sicherheit bedachter Träumer, sie ein extrovertierter, unbezähmbarer Dickkopf, kennen sich schon seit ihrer Jugend. Sie verlieben sich, lieben sich leidenschaftlich, missverstehen einander, betrügen sich, trennen sich schließlich und heiraten andere Partner. Doch sie hören nie auf sich zu sehen und vielleicht doch noch zu lieben.

Ausschnitt: https://www.youtube.com/watch?v=O6zIQ9Ma6yg

Lichtbildervortrag von Dr. Andreas Urban, Hannover

Historisches Museum, Vortragssaal
Pferdestraße 6, 30159 Hannover

Die Herrenhäuser Gärten sind international. Der im 17. Jahrhundert angelegte Große Garten vereinigt Elemente der italienischen, französischen und niederländischen Gartenkunst. Auch die Architektur des Schlosses, der Galerie und der Orangerie bezieht sich auf Vorbilder der antiken Baukunst.

„Entrée in die Mittelste Allee des Königlichen Gartens
zu Herrenhausen“, Kupferstich von Joost van Sasse
nach Zeichnung von Johann J. Müller, 1720-1735
(Historisches Museum Hannover)

(mehr…)

(mehr…)

PROGRAMM, Teil 2, 18.-24. April

Mo. 18.04.2016 19:30 Uhr
„Quel mattino a Lampedusa“
Lesung auf Italienisch mit italienischen Dozenten
und A. Riccò (Autor des Projektes)
Bildungsverein, Gundlach Saal
Wedekindstr. 14

Di 19.04.2016 18:30 Uhr
„Italien und der sprachliche Humor“
Vortrag mit Mariella Costa
Fachsprachenzentrum
Welfengarten 1, Trakt H, Raum 210

Do. 21.04.2016 19:00 Uhr
„Italienische Musik in der Barockzeit“
Konzert für Orgel und Trompete
St. Elisabeth Kirche
Gellertstr. 42

Fr. 22.04.2016 16:00 Uhr
Gelbe Hand Preisverleihung „Mach meinen Kumpel nicht an!“
Moderation Mariella Costa
IGBCE Haus, Raum C1.03
Königsworther Platz 6

Sa. 23.04.2016 19:30 Uhr
„La Storia di Peppino Impastato“
Konzert der Liedermacher mit Francesco Impastato
Italienisches Konsulat, Saal
Freundallee 27

So. 24.04.2016 16:00 Uhr
Gottesdienst in italienischer Sprache
mit besonderem Musikprogramm
Italienische Katholische Mission
St. Maria Kirche, Marschnerstr. 34 (Nordstadt)

So. 24.04.2016 17:00 Uhr
„Terra mia“ mit G. Scigliano und F. Impastato
Italienische Katholische Mission
Marschnerstr. 34 (Nordstadt)

FOTOAUSSTELLUNGEN von April bis Juni
„Le Sicilie“
von Pino Manzella, Foto Verein “Asadin“
Bildungsverein, Wedekindstr. 14

Ätna „Vater Vulcan“
von Salvatore Napoli
Bildungsverein, Wedekindstr. 14

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Die italienischen Gastronomen bieten italienische regionaltypische kulinarische Abende.

Das komplette Programm: primavera_italiana_2016

PROGRAMM,  Teil 1, 11.-17. April

Mo. 11.04.2016 11:00 Uhr
„Mittagessen der Legalität“
mit Italienischer Feinkost und Wein aus konfisziertem Mafia-Besitz
Interkultureller Verein Can Arkadas
Münzstraße 3

Mo. 11.04.2016 18:30 Uhr
„Italiener und ihre mysteriöse Gestik“
Vortrag mit Mariella Costa
Fachsprachenzentrum
Welfengarten 1, Trakt H, Raum 210

Do. 14.04.2016 18:30 Uhr
„Die Stadt Rom und die Villa Borghese“
Vortrag mit Flavio Venturelli
Fachsprachenzentrum
Welfengarten 1, Trakt H, Raum 221

Fr. 15.04.2016 19:30 Uhr
„Poesie di Peppino Impastato“
Literarischer Abend mit Musik mit „Francesco & Friends“
Maria Fumo, Maria Pia Santacaterina, Yorio da Costa, Sansin Ölmeztürk
Italienisches Konsulat, Saal
Freundallee 27

Sa. 16.04.2016 16:00 Uhr
„Italienisch für Kids“ Schnupperkurs
mit M. Costa, G. De Felice, I. De Pasquale (FSZ)
Italienische Katholische Mission
Marschnerstr. 34 (Nordstadt)

Sa. 16.04.2016 19:30 Uhr
„One love“
Konzert mit Girafe Music und Freunden (Yorio da Costa, Francesco Impastato,
Jael Jones, BJ Philip, Jola, Gipsy Lou, Christoph Isermann, u.a.)
Pavillon, Lister Meile 4

So. 17.04.2016 17:00 Uhr
„Salotto Italiano“
Italienische Talkshow, Moderation Chiara Santucci
“Italia meine Liebe“, Video Show von Siabella Reisen
Pavillon, Lister Meile 4

FOTOAUSSTELLUNGEN von April bis Juni
„Le Sicilie“
von Pino Manzella, Foto Verein “Asadin“
Bildungsverein, Wedekindstr. 14

Ätna „Vater Vulcan“
von Salvatore Napoli
Bildungsverein, Wedekindstr. 14

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Die italienischen Gastronomen bieten italienische regionaltypische kulinarische Abende.

Das komplette Programm: primavera_italiana_2016

Lichtbildervortrag von Dr. Alexander Mlasowsky, Burgdorf

Theatermuseum, Veranstaltungssaal
Prinzenstraße 9, 30159 Hannover

Der griechische Redner Aelius Aristides schrieb im Jahre 143 n. Chr. an die Römer über das römische Reich: „Städte strahlen nun in Glanz und Anmut, und die ganze Erde ist wie ein paradiesischer Garten geschmückt. Rauchwolken aus den Ebenen und Feuersignale von Freund und Feind sind verschwunden, als hätte sie ein Wind davongetragen, jenseits von Land und Meer.

Dougga, Der Kapitolinische Tempel (Quelle: wikimedia)

(mehr…)

“Mia Madre”
Italienischer Film mit deutschen Untertiteln

Apollo Kino
Eintritt: 8,00 €
Gewinner des Preises der Ökumene beim Filmfestival Cannes 2015!
Ein tiefgründiges und gleichzeitig humorvolles, sensibles Meisterwerk und ein Plädoyer für mehr Leichtigkeit des Seins.
Mit sardonischem Humor gespicktes Familiendrama um eine Regisseurin, deren Mutter schwer krank ist, deren Tochter mit der Pubertät kämpft und deren Bruder den Job schmeißen will.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=q4tQ6VvPPc4

Karten für das Kino am Raschplatz können telefonisch täglich ab ca. 15.00 Uhr unter 0511 – 31 78 020511 – 31 78 02 vorbestellt werden.

Eine Lesung von Anja Maier und Ursula Stiegemann
mit musikalischer Begleitung

Italienisches Generalkonsulat Hannover
Freundallee 27, 30173 Hannover

Anja Maier e Ursula Stiegemann sono due fedeli socie della DIK
che, grazie al loro amore per l‘Italia e la sua lingua, hanno scoperto
un libro di racconti legati alla tradizione letteraria del Trecento italiano.

(mehr…)

Italienischer Film mit deutschen Untertiteln

“Das Orchester von Piazza Vittorio” – “L’orchestra di Piazza Vittorio”

Kino am Raschplatz
Eintritt: 8,00 €
Der Film erzählt die ungewöhnliche Entstehungsgeschichte des mittlerweile international berühmten „Orchester von Piazza Vittorio“. Im römischen Stadtteil Piazza Vittorio, dem größten multi-ethnischen Viertel der italienischen Hauptstadt, treffen Lebensgeschichten von Menschen aus aller Welt aufeinander. Aus einer Bürgerinitiative gegen die Schließung eines populären Kinos entstand der Gedanke, ein multikulturelles Orchester zu gründen. (mehr…)