Autor: Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft

Mi, 18.09.2019, 18:30 Uhr ”Piccolo circolo letterario “Il bar sotto il mare”

Literaturkreis auf Italienisch von DIK & MAK

Stephans Eck
Geibelstr. 35
30173 Hannover

Piccolo circolo letterario “Il bar sotto il mare”

Leitung: Marina Petronella M.A., Dr. Riccardo Nanini

Come nell’omonima raccolta di racconti (Die Bar auf dem Meeresgrund) di Stefano Benni, dove uno sconosciuto che vaga chissà perché per le strade di un porto immaginario scopre, seguendo un vecchietto, un bar nascosto e straordinario in fondo al mare, ci incontriamo, come i suoi misteriosi avventori, per raccontarci e sentirci raccontare le storie che abbiamo letto e leggeremo: racconti, romanzi, magari anche poesie, con un occhio alla letteratura italiana contemporanea.

Il libro di cui parleremo: Alberto Simone, La felicità sul comodino, Tea, Milano 2018

KOSTENBEITRAG: 5 EUR

Mo, 23.09.2019, 20:30 Uhr
Eröffnung „CINEMA ITALIA“ mit Grußworten

Cinema! Italia! – vom 23.09. bis 03.10.2019
im Kino am Raschplatz + Kino im Künstlerhaus

Die italienische Filmreihe tourt zum 21. Mal durch Deutschland und ist dabei auch wieder in Hannover zu Gast. Zwischen dem 23.09. und dem 03.10.2019 werden in Hannover insgesamt sechs unterschiedliche aktuelle Filme im “Kino am Raschplatz” und “Kino im Künstlerhaus” aufgeführt. Alle Filme sind im italienischen Original mit deutschen Untertiteln zu sehen. Die Veranstaltungsreihe wird in Hannover unterstützt vom Italienischen Generalkonsulat Hannover und der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft Hannover.

Das Festival zeigt sechs Filme, die das aktuelle Schaffen italienischer Filmemacher wiederspiegeln. Jeder Film ist mit zwei Terminen im Programm.

Auf der Tournee-Seite  cinema-italia.net  finden Sie weitere Informationen zu “Cinema! Italia!” und zum italienischen Film.

PROJEKTIONEN

Eröffnung: Mo, 23.09., 20.30 Uhr – KINO AM RASCHPLATZ Weitere Vorstellung am 13.10. zum Europäischen Kinotag!
Di, 01.10., 18.00 Uhr – KINO IM KÜNSTLERHAUS

Troppa grazia – Zu viele Wunder – ital. OmU

Italien 2018
Regie: Gianni Zanasi; mit: Alba Rohrwacher (Lucia), Elio Germano (Lucias Mann), Hadas Yaron (Maria), Guiseppe Battiston, Carlotta Natoli, Thomas Trabacchi
Länge: 110 Min.

——————————————————————————————————————–

Sa, 28.09., 11.45 Uhr und Mo, 30.09., 20.30 Uhr – KINO AM RASCHPLATZ
Do, 03.10., 20.15 Uhr – KINO IM KÜNSTLERHAUS

Sind denn alle durchgedreht – Ma cosa ci dice il cervello – ital. OmU

Italien 2019
R: Riccardo Milani, mit: Paola Cortellesi (Giovanna), Stefano Fresi (Roberto), Emanuele Armani (Edoardo), Teco Celio (Gerard Colasante)
Länge: 98 min.

——————————————————————————————————————–

So, 29.09., 12.00 Uhr – KINO AM RASCHPLATZ
Do, 26.09., 18.00 Uhr – KINO IM KÜNSTLERHAUS

 Aus heiterem Himmel – Un giorno all’improvviso – ital. OmU

Italien 2018
R: Ciro D’Emilio, mit: Anna Foglietta (Miriam), Giampiero De Concillo (Antonio), Massimo De Matteo (Talentscout), Lorenzo Sarcinelli (Stefano), Giuseppe Cirillo (Peppe Lambiase)
Länge: 88min.

——————————————————————————————————————–

Mo, 30.09., 18.15 Uhr – KINO AM RASCHPLATZ
Mi, 02.10., 18.00 Uhr – KINO IM KÜNSTLERHAUS

Schütze mich auf allen Wegen – Ovunque proteggimo – ital. OmU

Italien 2018
B+R: Bonifacio Angius, mit: Alessandro Gazale (Alessandro), Francesca Niedda (Francesca), Antonio Angius (Antonio), Teresa Soro (Alessandros Mutter)
Länge: 94 min.

——————————————————————————————————————–

Mi, 02.10., 18.15 Uhr – KINO AM RASCHPLATZ
So, 29.09., 18.00 Uhr – KINO IM KÜNSTLERHAUS

Eine Geschichte ohne Namen – Una storia senza nome – ital. OmU

Italien 2018
R: Roberto Andò, mit: Micaela Ramazzotti (Valeria Tramonti), Alessandro Gassman (Alessandro Pes), Jerzy Skolimowski (Regisseur), Laura Morante (Valerias Mutter), Renato Carpentieri (Alberto Rak), Antonio Catania, Gaetano Bruno
Länge: 110min.

——————————————————————————————————————–

Mi, 02.10., 20.30 Uhr – KINO AM RASCHPLATZ
Mo, 30.09., 20.15 Uhr – KINO IM KÜNSTLERHAUS

Eine private Angelegenheit– ital. OmU

Italien 2017
B+R: Paolo & Vittorio Taviani, nach dem gleichnamigen Roman von Beppe Fenoglio, mit: Luca Marinelli (Milton), Lorenzo Richelmy (Giorgio), Valentina Bellé (Fulvia), Giulio Beranek, Francesca Agostini

Mo, 9.09.2019, 20:30 Uhr NONNA MIA – Metti la nonna in freezer – ital. OmU

Italien 2018
R: Giancarlo Fontana, Giuseppe Stasi, mit: Fabio De Luigi, Miriam Leone, Lucia Ocone u.a.
Länge: 99 Min., FSK: 6 J.

KINO AM RASCHPLATZ

Schwarze Gesellschaftskomödie um die kreative Lösung der Geldprobleme einer Kunstrestauratorin.
Nur mit Hilfe der monatlichen Rente ihrer geliebten Großmutter kann die junge Kunstrestauratorin Claudia überleben. Als die alte Nonna plötzlich stirbt, scheint Claudia vor dem Aus zu stehen. Doch dann kommt sie auf die rettende Idee: Großmutters Leichnam wird einfach in die Gefriertruhe statt ins Grab gebettet und die Rentenchecks sind gesichert! Doch diesen Plan hat Claudia ohne Simone gemacht. Der wohl unbestechlichste Steuerfahnder Italiens verliebt sich hoffnungslos in sie und bringt dabei das Eis ganz schnell zum schmelzen…

Trailer ansehen

Do, 15.08.2019, 19:30-21:00 Uhr “Rom an der Leine – Erhalt des Römerlagers in Wilkenburg“

Wir freuen uns, eine Veranstaltung unserer Hildesheimer Schwestergesellschaft auch in Hannover bekannt zu machen:

Vortrag: Rom an der Leine – Erhalt des Römerlagers in Wilkenburg

Kristina Osmers, Werner Dicke, Hildesheim, Initiatoren der Online-Petition zur Erhalt des Römerlagers in Wilkenburg

Uhrzeit: 19,30 – 21,00

Datum: 15. August 2019

Ort: Cafe.com der VHS, Pfaffenstieg 4

Zwei Schwerpunkte beinhaltet das Power-Point-Referat:

1. a) Form und Ablauf einer erfolgreichen Online-Petition am aktuellen Beispiel ‚Erhalt des Römerlagers in Wilkenburg‘ und

2.b) sowohl die kulturgeschichtliche Bedeutung des nord-östlichsten röm. Marschlagers bei Hannover (Hemmingen) im Kontext augusteischer Außenpolitik um 5 n. Chr. als auch der mögliche Zusammenhang mit anderen archäologischen Entdeckungen in Niedersachen (Harzhorn, Hedemünden, Hildesheimer Silberfund) und Thüringen (Hachelbich). Platzte an der Leine Roms Versuch Germanien bis zur Elbe zu provinzialisieren oder erst in Kalkriese 9 n.Chr.?

Mi, 03.07.2019, 18:30 Uhr ”Piccolo circolo letterario “Il bar sotto il mare”

Literaturkreis auf Italienisch von DIK & MAK

Museum August Kestner
Trammplatz 3, 30159 Hannover

Piccolo circolo letterario “Il bar sotto il mare”

Leitung: Marina Petronella M.A., Dr. Riccardo Nanini

Come nell’omonima raccolta di racconti (Die Bar auf dem Meeresgrund) di Stefano Benni, dove uno sconosciuto che vaga chissà perché per le strade di un porto immaginario scopre, seguendo un vecchietto, un bar nascosto e straordinario in fondo al mare, ci incontriamo, come i suoi misteriosi avventori, per raccontarci e sentirci raccontare le storie che abbiamo letto e leggeremo: racconti, romanzi, magari anche poesie, con un occhio alla letteratura italiana contemporanea.

Il libro di cui parleremo: Domenico Starnone, Lacci, Einaudi, Torino 2014 (dt. Übers. Auf immer verbunden, Deutsche
Verlags-Anstalt, München 2018)

KOSTENBEITRAG: 5 EUR (Eintritt ins Museum)

Di, 16.07.2019, 18:00 Uhr – Ausstellung “Italien, eine Liebe für immer”

Der Generalkonsul der Republik Italien in Hannover Giorgio Taborri beehrt sich,

Sie und Begleitung

zur Vernissage der Ausstellung von Marion Sommerschuh

Italien, eine Liebe für immer

am Dienstag, dem 16. Juli 2019, um 18.00 Uhr

in das Italienische Generalkonsulat – Freundallee 27, 30173 Hannover,

einzuladen.

Gezeigt werden Bilder mit italienischen Motiven und farbenfrohe Figuren.

Reguläre Öffnungszeiten des Generalkonsulats:

montags 15-17 Uhr;

dienstags, donnerstags, freitags 9-12 Uhr;

mittwochs 9-13 und 15-17 Uhr

Fr. 12.07.2019, 18.30 Uhr VENERDÌ ITALIANO. UN’ITALIA MAI VISTA: COMACCHIO E IL DELTA DEL PO (EMILIA-ROMAGNA, VENETO)

APPUNTAMENTO CANCELLATO

per indisposizione della relatrice

— — —

TREFFEN ABGESAGT

wegen Erkrankung der Vortragenden

 

Eine Kooperation der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft e.V. Hannover (DIK) und des Fachsprachenzentrums (FSZ) der Leibniz Universität Hannover.

Diskussion auf Italienisch nach Kurzvortrag in italienischer Sprache mit Dott.ssa Barbara Vaccari Condutti

Fachsprachenzentrum

Trakt F, Raum F018

Direkter Zugang F am nordwestlichen Flügel des Hauptgebäudes
Welfengarten 1, 30167 Hannover

[Haltestelle: Leibniz Universität – Linie 4 + 5]

Una nuova serie di incontri in italiano aperta a tutti, che prosegue la collaborazione tra DIK e FSZ per parlare di luoghi che non tutti conoscono. Un’Italia poco nota e poco celebrata, ma non per questo meno attraente. Un’Italia mai vista.

Eine neue, für alle offene Vortragsreihe auf Italienisch, die die Zusammenarbeit zwischen DIK und FSZ fortsetzt, um über Orte zu berichten, die wohl nicht alle kennen. Ein weniger bekanntes und gerühmtes, aber doch nicht weniger attraktives – eben ein noch nie gesehenes Italien.

Eintritt frei

 

Comacchio e il Delta del Po sono un angolo d’Italia spesso sconosciuto ai visitatori stranieri e, a volte, persino agli stessi Italiani. Esploriamo insieme l’antica storia di questa zona, le sue bellezze naturali e i miti e le tradizioni popolari che ad essa sono legate. Scopriamo i segreti della via dell’ambra e di Spina, la Venezia etrusca; percorriamo in bicicletta il Parco naturale del Delta del Po e passeggiamo per i canali di Comacchio, lasciandoci stupire dalla sua architettura e dalle sue tradizioni.

Barbara Vaccari Codutti è archeologa, pedagoga museale ed esperta dell’Italia antica. È di Bologna e vive da quattro anni ad Hannover, dove insegna italiano alla Volkshochschule e ala DIK. Collabora con il Museo August Kestner con progetti che coniugano l’archeologia con la lingua italiana.

 

Comacchio und das Podelta sind eine Ecke Italiens, die ausländischen Besuchern und manchmal auch selbst Italienern fast unbekannt ist. Zusammen erforschen wir die alte Geschichte dieses Gebietes, seine Naturschätze und die Mythen und volkstümlichen Traditionen, die mit ihm verbunden sind. Zusammen entdecken wir die Geheimnisse der Bernsteinstraße und von Spina, dem etruskischen Venedig. Mit dem Fahrrad oder mit dem Schiff befahren wir den Naturpark des Podeltas, spazieren zusammen durch die Kanäle in Comacchio und lassen uns von seiner Architektur und seinen Traditionen überraschen.

Barbara Vaccari Codutti ist Archäologin, Museumspädagogin und Expertin für italienische Altertumskunde. Sie kommt aus Bologna und wohnt seit vier Jahren in Hannover. Hier ist sie Italienischdozentin an der Volkshochschule und bei der DIK. Außerdem arbeitet sie mit dem Museum August Kestner zusammen, wo sie Projekte anbietet, die Archäologie und italienische Sprache zusammenbringen.

Do, 27.06.2019, 18:30 Uhr Appuntamento fisso: Italienischer Stammtisch mit Konversation

Appuntamento fisso: Italienischer Stammtisch mit Konversation

Bistrorante Salentino
Sedanstr. 52/Ecke Friesenstr.
30161 Hannover

Un’occasione per parlare finalmente italiano in tutta tranquillità e libertà,  in un ambiente accogliente e accompagnati da buon cibo e buon vino italiano.

Ansprechpartnerin: Susanne Käsebieter
Anmeldung: italienisch@dik-hannover.de

Tel: 05130/1464    Handy: 0172 4189948

Fr, 21.06.2019, 19:00 Uhr – AperitiVino “Trentino Alto Adige”

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das AperitiVino-Team informiert Sie gerne über unsere neue Event:

Am Freitag der 21. Juni halten wir unsere “Trentino Alto Adige ” Wein Probe mit 5 Weine und 5 Gänge  für €49,90 pro Person.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Mit Freundlichen Grüßen

Tel. 0511 70810140

Handy: 017671075319

L´aperitiVino

Sara & Giorgio

Hinüber straße 4

30175 Hannover

Fr, 07.06.2019, 18:30 bis 20 Uhr – VENERDÌ ITALIANI: UN’ITALIA MAI VISTA

Eine Kooperation zwischen dem Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität und

der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft e.V.

Fachsprachenzentrum, Welfengarten 1, 30167 Hannover

Raum F018

Eintritt frei

Una nuova serie di incontri in italiano aperta a tutti, che prosegue la collaborazione tra DIK e FSZ per parlare di luoghi che non tutti conoscono. Un’Italia poco nota e poco celebrata, ma non per questo meno attraente. Un’Italia mai vista.

Eine neue, für alle offene Vortragsreihe auf Italienisch, die die Zusammenarbeit zwischen DIK und FSZ fortsetzt, um über Orte zu berichten, die wohl nicht alle kennen. Ein weniger bekanntes und gerühmtes, aber doch nicht weniger attraktives – eben ein noch nie gesehenes Italien.

7. Juni: Il Sulcis Iglesiente e Carbonia (Sardegna)

Mit Dott.ssa Manuela Melis

 

Quellbild anzeigenIl Sulcis Iglesiente è un’antica regione storica e geografica situata a sud-ovest della Sardegna. Terra di forti contrasti, è conosciuta soprattutto per i depositi minerari e di carbone, scoperti già cinquemila anni fa. Il territorio racchiude in sé degli angoli affascinanti e delle curiosità storiche. Faremo un viaggio insieme per scoprire Sulki, una delle città più antiche d’Italia, ricostruiremo la storia di Carloforte e del dialetto tabarchino così come quella della moderna città di Carbonia con le sue miniere, ormai in gran parte abbandonate, conosceremo meglio la struttura di Porto Flavia e ammireremo il territorio ancora selvatico e incontaminato, in particolare laddove l’uomo non è riuscito a lasciare il suo profondo segno.

Manuela Melis è nata e cresciuta in Sardegna. Dopo aver studiato tedesco a Roma, è arrivata in Germania nel 2011 attraverso un programma europeo per neolaureati. Insegnare la lingua italiana è sempre stata una sua passione, che da diverso tempo è diventata la sua professione. Tra gli altri, ad Hannover ha lavorato per il centro linguistico dell’Università Leibniz, per la DIK e la Volkshochschule “Ada und Theodor Lessing”.

 

Bildergebnis für il sulcis iglesiente carbonaiaDas Sulcis Iglesiente ist ein historisches und geographisches Gebiet im Süd-Westen Sardiniens. Starke Kontraste kennzeichnen das Land, das vor allem wegen seiner schon vor 5000 Jahren entdeckten Kohle- und Mineralablagerungen bekannt ist. In ihm sind aber auch faszinierende Ecken und historische Kuriositäten geborgen. Gemeinsam werden wir eine Reise antreten, um Sulki zu entdecken, eine der ältesten Städte Italiens. Wir werden die Geschichte von Carloforte und des Tabarkino-Dialekts nachverfolgen und die moderne Stadt von Carbonia kennen lernen, deren Zechen heutzutage nicht mehr in Betrieb sind. Wir werden die Struktur von Porto Flavia und das noch wilde und unberührte Land bewundern, insbesondere da, wo der Mensch sein Zeichen nicht so tief hinterlassen konnte.

Manuela Melis ist auf Sardinien geboren und aufgewachsen. Nach dem Germanistik-Studium in Rom kam sie im Jahr 2011 durch ein europäisches Austauschprogramm nach Deutschland. Das Unterrichten der italienischen Sprache war schon immer ihre Leidenschaft, die sie jetzt seit längerer Zeit als Beruf ausübt. Unter anderem hat sie in Hannover für das FSZ der Leibniz Universität, für die DIK und die Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule gearbeitet.

Nächste Seite » « Vorherige Seite