Bistrorante Salentino
Sedanstr. 52/Ecke Friesenstr.
30161 Hannover
Ogni terzo giovedì del mese un’occasione per parlare finalmente italiano in tutta tranquillità e libertà, in un ambiente accogliente e accompagnati da buon cibo e buon vino italiano.
Ansprechpartnerin: Susanne Käsebieter
Anmeldung: italienisch@dik-hannover.de
Tel: 05130/1464 Handy: 0172 4189948
Ein Film von Paolo Sorrentino (Italien/Frankreich 2018), OmU, 157 Minuten
Kino am Raschplatz
Montag, 12. November 2018, 20.30 Uhr
In Kooperation mit der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft e.V. Hannover
DIK-Mitglieder erhalten an der Kasse eine Ermäßigung von 0.50 Euro
Im Anschluss ein kleiner Umtrunk
Gekonntes Berlusconi-Biopic des meisterhaften Regisseurs Paolo Sorrentino (Ewige Jugend, La Grande Bellezza).
Das große, traurige Bunga-Bunga…
Italiens Zeithistorie ist engstens verwoben mit den Geschäften, Träumen, Prozessen, Sexfantasien des agilen Bau- und Medienunternehmers aus Mailand: Silvio Berlusconi, dem umstritten ehemaligen Premierminister Italiens, der mit sexuellen und finanziellen Skandalen immer wieder für Schlagzeilen sorgte und bis heute stark polarisiert. Der Film erzählt seine Geschichte und die seiner Geschäftspartner.
BESETZUNG
Toni Servillo: Silvio Berlusconi / Ennio Doris
Riccardo Scamarcio: Sergio Morra
Elena Sofia Ricci: Veronica Lario
Kasia Smutniak: Kira
Euridice Axen: Tamara
Fabrizio Bentivoglio: Santino Recchia
Roberto De Francesco: Fabrizio Sala
Dario Cantarelli: Paolo Spagnolo
Anna Bonaiuto: Cupa Caiafa
Giovanni Esposito: Mariano Apicella
Ugo Pagliai: Mike Bongiorno
Ricky Memphis: Riccardo Pasta
Regie: Paolo Sorrentino
Drehbuch: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello
Produzent: Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori, Viola Prestieri
Schnitt: Cristiano Travaglioli
Musik: Lele Marchitelli
Bild: Luca Bigazzi
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0Bj8voOPacE
Link: https://www.kinoamraschplatz.de/de/filme/filmdetails.php?fid=2923
Vortrag von Richard Konstantin Blasy (München)
Eintritt 5 €, DIK-Mitglieder frei
Die Gartenkunst Italiens gewann mit der Renaissance seit dem 15. Jahrhundert neue Bedeutung: angeregt durch antike Schriften zur “Ars hortorum” wie unter dem Einfluss der Neuplatonischen Akademie in Florenz und deren Bild vom Menschen als schöpferischem Wesen, das die Erde nach seinen Vorstellungen und gemäß seinem Verständnis transzendenter Schöpfungs-Ideen gestalten kann.
Dazu gab der Garten als “Mikrokosmos” vielfach Anlass, um in überschaubaren Dimensionen “ideale Welten” zu schaffen, die von der Außenwelt abgegrenzt und in sich geschlossen sind.
Eine Entwicklung, die sich bis in das 18. Jahrhundert erstreckte und vielfältige Variationen des Gartens hervorbrachte: einfache Gärten über geometrischen Grundrissen – manieristische Anlagen mit kompliziert geführten Wegeachsen und Wasserspielen – Terrassengärten – monumentale Anlagen mit einem System großangelegter Wege- und Kanalachsen, verdichteter Präsenz des Wassers und umfangreichen Zyklen allegorischer Skulpturen.
Richard Konstantin Blasy hat Architektur und Kunstgeschichte studiert und ist Fotopublizist und Dozent für Kunst- und Baugeschichte.
Donnerstag, 01.11.2018, 18.00 – 20.00 Uhr
Dr. Sabine Göttel, Autorin, Schauspieldramaturgin und Dozentin für Literatur,
präsentiert Auszüge aus Zeitungsartikeln, Tagebüchern, Briefen und Reisebüchern Fontanes.
Bevor Theodor Fontane als Romancier berühmt wurde (Effi Briest), führten ihn als Journalist zahlreiche Reisen ins In- und Ausland, so auch nach Großbritannien und Frankreich. Als Privatmann reiste er nach Italien, wo ihn die Schönheit der Landschaft und die Fülle der Kunstschätze zu äußert originellen Urteilen verleiteten. Fontane dokumentierte seine Eindrücke in Zeitungsartikeln, Tagebüchern, Briefen und Reisebüchern und entwickelte darin seinen ganz persönlichen Stil zwischen Geschichtsschreibung und Feuilleton, zwischen detailreicher Information und unterhaltsamer Plauderei. Dabei plädiert er mutig für ein entspanntes Verhältnis zu den europäischen Nachbarn – wie etwa zum “Erzfeind” Frankreich.
Dr. Sabine Göttel stammt aus dem Saarland und lebt in Hannover. Sie promovierte über Marieluise Fleißer und arbeitet als Autorin, Schauspieldramaturgin und Dozentin für Literatur, u.a. an der Leibniz Universität Hannover. 2009 gründete sie zusammen mit Christina Rohwetter die Akademie Literatur und Leben (www.literaturundleben.de).
Sabine Göttel ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller.
Eine Kooperation der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft e.V. Hannover mit dem Museum August Kestner
Museumseintritt.
Mitglieder der DIK haben freien Eintritt.
Freitag 26. Oktober um 19.00 – 21.15 Uhr
Rezitation der italienischen Schauspielerin Antonella Simonetti in deutscher Sprache mit musikalischer Begleitung
Ort: Volkshochschule Hannover, Burgstr. 14, 30159 Hannover
Eine Kooperation der DIK mit der vhs-Hannover
Vorbestellung über italienisch@dik-hannover.de: 10 €, DIK-Mitglieder 8 €
Abendkasse: Eintritt 12 €, DIK-Mitglieder 10 €
Geschichten haben die Eigenschaft, wie ein Spiegel zu wirken: Sie reflektieren das, was uns ausmacht, sind wie ein Kompass zum Menschsein: Was macht uns stark und mutig, was schwach oder verzweifelt? Das Programm Herzenssachen – Fatti di cuore ist ein Mosaik kleiner Spiegelstückchen – zusammengefügt vervielfacht sich ihr Glanz, und ihre Umrisse verlieren sich.
“Ich bin dankbar, Geschichten zu begegnen, die mir Richtungen aufzeigen und zu Herzen gehen”, schildert Antonella Simonetti. “Ich trage sie bei mir, damit sie reifen und meine werden. Dann gebe ich sie weiter.”
Begleitet von einer Saxophonistin führt die italienische Schauspielerin und Rezitatorin Legenden und Mythen in deutscher Sprache auf – mit gewinnendem italienischen Klang. Zur Freude von Sprachschülern der Italienischkurse und der in Hannover lebenden Italiener präsentiert sie außerdem einige Szenen in schönstem Italienisch.
Antonella Simonetti ist ausgebildete Theaterpädagogin und lebt seit zwanzig Jahren in Köln.
Facebook-Seite der Künstlerin: https://de-de.facebook.com/AntonellaSimonettiStoryteller
Appuntamento fisso: Italienischer Stammtisch mit Konversation
Bistrorante Salentino
Sedanstr. 52/Ecke Friesenstr.
30161 Hannover
Ogni terzo giovedì del mese un’occasione per parlare finalmente italiano in tutta tranquillità e libertà, in un ambiente accogliente e accompagnati da buon cibo e buon vino italiano.
Ansprechpartnerin: Susanne Käsebieter
Anmeldung: italienisch@dik-hannover.de
Tel: 05130/1464 Handy: 0172 4189948
| Marcello | MARCELLO FONTE |
| Simoncino | EDOARDO PESCE |
| Simoncinos Mutter | NUNZIA SCHIANO |
| Franco | ADAMO DIONISI |
| Francesco | FRANCESCO ACQUAROLI |
| Alida | ALIDA BALDARI CALABRIA |
| Regie | MATTEO GARRONE |
| Drehbuch | UGO CHITI, MASSIMO GAUDIOSO, MATTEO GARRONE |
| Kamera | NICOLAJ BRUEL |
| Schnitt | MARCO SPOLETINI |
| Szenenbild | DIMITRI CAPUANI |
| Kostüme | MASSIMO CANTINI PARRINI |
| Musik | MICHELE BRAGA |
| Ton | MARICETTA LOMBARDO |
Vortrag von Monika Antes
Italienisch lernen war schon immer Ihr Traum? Möchten Sie nach Italien fahren und würden Sie dabei gern mehr als ciao und grazie sagen können? Möchten Sie mehr über die italienische dolce vita erfahren? Sind Sie einfach auf der Suche nach einem neuen und interessanten Hobby?
Die Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover (DIK) hat zwei Angebote für Sie:
– Italienisch Grundstufe (A1 ohne Vorkenntnisse)
– Italienisch für den Urlaub (A1 ohne Vorkenntnisse)
Bei der DIK – seit Jahrzehnten in Hannover als Kursanbieter aktiv – finden Sie Folgendes:
– hochwertigen Unterricht mit muttersprachlichen Lehrkräften mit langjähriger Erfahrung
– abwechslungsreiche und moderne Aktivitäten mit Sprache und Kultur
– kostengünstige Sprachkurse in Kleingruppen
– zentrale Lage der Unterrichtsräume
Italienisch Grundstufe (A1 ohne Vorkenntnisse)
(Kursnummer 131) montags, 18.00 – 19.30 Uhr
Beginn: 15.10.2018
Kursleiterin: Manuela Melis
Einführung in die italienische Sprache und Kultur für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse. In diesem Kurs lernen Sie, andere zu begrüßen und sich vorzustellen, einfache Unterhaltungen (z.B. über Arbeit, Nationalität, Freizeit und Hobbys) zu führen und etwas zu bestellen (z.B. an der Bar).
10 Termine x 90 Minuten (2 UE à 45 Minuten)
Italienisch für den Urlaub (A1 ohne Vorkenntnisse)
(Kursnummer 132) montags, 15.00 – 16.30 Uhr
Beginn: 15.10.2018
Kursleiterin: Barbara Vaccari Codutti
Einführung in die italienische Sprache und Kultur für Anfänger*innen mit dem Fokus auf das Thema „Urlaub und Reise“. Im Unterricht werden die wichtigsten Ausdrücke und Redewendungen für typische Urlaubssituationen behandelt. Eine Prise Grammatik, Hörbeispiele und Rollenspiele sind die Zutaten dieses Kurses, um einen entspannenden und problemlosen Urlaub in Italien verbringen zu können. 10 Termine x 90 Minuten (2 UE à 45 Minuten)
Cinema! Italia! – vom 27.09. bis 03.10.2018
im Kino am Raschplatz + Kino im Künstlerhaus
Die italienische Filmreihe tourt zum 20. Mal durch Deutschland und ist dabei auch wieder in Hannover zu Gast. Zwischen dem 27.09. und dem 03.10.2018 werden in Hannover insgesamt sechs unterschiedliche aktuelle Filme im “Kino am Raschplatz” und “Kino im Künstlerhaus” aufgeführt. Alle Filme sind im italienischen Original mit deutschen Untertiteln zu sehen. Die Veranstaltungsreihe wird in Hannover unterstützt vom Italienischen Generalkonsulat Hannover und der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft Hannover.
Das Festival zeigt sechs Filme, die das aktuelle Schaffen italienischer Filmemacher wiederspiegeln. Jeder Film ist mit zwei Terminen im Programm. Auf der Tournee-Seite cinema-italia.net finden Sie weitere Informationen zu “Cinema! Italia!” und zum italienischen Film.
PROJEKTIONEN:
Do, 27.09., 19.30 Uhr mit Eröffnung
KINO IM KÜNSTLERHAUS
Come un Gatto in Tangenziale – Wie eine Katze auf der Autobahn – ital. OmU
Italien 2016
Regie: Riccardo Milani; mit: Paola Cortellesi (Monica), Antonio Albanese (Giovanni), Sonia Bergamasco (Luce), Luca Angeletti (Giulio), Alice Maselli (Agnese)
Länge: 98 Min
Fr, 28.09., 18.00 Uhr
KINO IM KÜNSTLERHAUS
Tutto Quello Che Vuoi – Alles Was Du Willst – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Francesco Bruni; mit: Andrea Carpenzano (Alessandro), Giuliano Montaldo (Giorgio), Donatella Finocchiaro (Claudia), Emanuele Propizio (Tommi), Arturo Bruni (Riccardo)
Länge: 106 Min
Sa, 29.09., 11.45 Uhr
KINO AM RASCHPLATZ
L’Equilibrio – Im Gleichgewicht – ital. OmU
Italien 2017
Regie: R: Vincenzo Marra; mit: Mimmo Borrelli (Don Giuseppe), Roberto Del Gaudio (Don Antonio), Giuseppe D’Ambrosio (Saverio), Autilia Ranieri (Antonietta)
Länge: 90 Min
So, 30.09., 11.45 Uhr
KINO AM RASCHPLATZ
Fortunata – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Sergio Castellitto; mit: Jasmine Trinca (Fortunata), Stefano Accorsi (Patrizio), Alessandro Borghi (Chicano), Hanna Schygulla (Lotte)
Länge: 103 Min.
Sa, 30.09., 18.00 Uhr
KINO IM KÜNSTLERHAUS
Taranta on the Road – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Salvatore Allocca; mit: Nabiha Akkari (Amira), Helmi Drid (Tarek), Alesiso Vassallo (Luca), Giandomenico Cupaiuolo (Giovanni), Emmanuele Aita (Matteo)
Länge: 80 Min.
Mo, 01.10., 18.00 Uhr
KINO IM KÜNSTLERHAUS
Fortunata – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Sergio Castellitto; mit: Jasmine Trinca (Fortunata), Stefano Accorsi (Patrizio), Alessandro Borghi (Chicano), Hanna Schygulla (Lotte)
Länge: 103 Min.
Mo, 01.10., 18.45 Uhr
KINO AM RASCHPLATZ
Taranta on the Road – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Salvatore Allocca; mit: Nabiha Akkari (Amira), Helmi Drid (Tarek), Alesiso Vassallo (Luca), Giandomenico Cupaiuolo (Giovanni), Emmanuele Aita (Matteo)
Länge: 80 Min.
Mo, 01.10., 20.30 Uhr
KINO AM RASCHPLATZ
Ammore e Malavita – Love & Crime – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Antonio Manetti, Marco Manetti; mit: Giampaolo Morelli (Ciro), Serena Rossi (Fatima), Claudia Gerini (Donna Maria), Carlo Buccirosso (Don Vincenzo)
Länge: 134 Min.
Di, 02.10., 20.15 Uhr
KINO IM KÜNSTLERHAUS
Ammore e Malavita – Love & Crime – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Antonio Manetti, Marco Manetti; mit: Giampaolo Morelli (Ciro), Serena Rossi (Fatima), Claudia Gerini (Donna Maria), Carlo Buccirosso (Don Vincenzo)
Länge: 134 Min.
Mi, 03.10., 18.00 Uhr
KINO IM KÜNSTLERHAUS
L’Equilibrio – Im Gleichgewicht – ital. OmU
Italien 2017
Regie: R: Vincenzo Marra; mit: Mimmo Borrelli (Don Giuseppe), Roberto Del Gaudio (Don Antonio), Giuseppe D’Ambrosio (Saverio), Autilia Ranieri (Antonietta)
Länge: 90 Min
Mi, 03.10., 18.15 Uhr
KINO AM RASCHPLATZ
Tutto Quello Che Vuoi – Alles Was Du Willst – ital. OmU
Italien 2017
Regie: Francesco Bruni; mit: Andrea Carpenzano (Alessandro), Giuliano Montaldo (Giorgio), Donatella Finocchiaro (Claudia), Emanuele Propizio (Tommi), Arturo Bruni (Riccardo)
Länge: 106 Min
Mi, 03.10., 20.30 Uhr
KINO AM RASCHPLATZ
Come un Gatto in Tangenziale – Wie eine Katze auf der Autobahn – ital. OmU
Italien 2016
Regie: Riccardo Milani; mit: Paola Cortellesi (Monica), Antonio Albanese (Giovanni), Sonia Bergamasco (Luce), Luca Angeletti (Giulio), Alice Maselli (Agnese)
Länge: 98 Min