Kategorie: Archiv | Archivio

Buchvorstellung von Renata Beltrami, Mailand, und Ursula Köhnke, Hannover

Freitag, 6. Dezember 2013, 19.30 Uhr
Can Arkadas. Verein für Interkulturelle Erziehung, Bildung, Kultur und Sport e.V.
Stiftstraße 13, 30159 Hannover

Nicht nur aus ihrem 2012 erschienenen Buch „Fritz Misto“ werden dessen beide Autorinnen Renata Beltrami und Ursula Köhncke lesen, sondern uns auf eine Reise durch die Adventszeit mitnehmen. Von A bis Z: Die Aachener Printen werden auf Panettone treffen, der carbone auf die Zimtsterne. Aber auf wen trifft man unterwegs? Nikolaus, Knecht Ruprecht, den Weihnachtsmann, das Christkind – sind das alle vielleicht entfernte Verwandte von Santa Lucia? Kennt Knecht Ruprecht die Befana etwa persönlich? Diese und andere Fragen gilt es zu beantworten an diesem Präsentations-, Diskussions- und … Degustationsabend. (mehr…)

Ort: Kino am Raschplatz
Datum: Montag, 16. Dezember 2013
Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: 7,50 €

Im italienischen Original mit deutschen Untertiteln
Der blonde Lockenkopf Mattia ist der Liebling seiner durchgeknallten römischen Familie.
Und die mag er mit einem späten Coming-Out nicht enttäuschen. Also schiebt er einen jobbedingten Umzug nach Madrid vor, um zu seinem Liebling Eduard und vor unangenehmen Fragen zu flüchten. Jetzt heißt es nur noch: das große Abschiedsessen mit der Familie hinter sich zu bringen. Und das hätte auch beinahe geklappt, wäre Eduard nicht plötzlich in Rom aufgetaucht, um Mattia abzuholen und dessen bestimmt entzückende Familie kennen zu lernen…
(mehr…)

Mo, 20.01., 20.30 Uhr, Kino am Raschplatz

Filmfestival Venedig 2011, LUX Preis des EU-Parlaments 2012, Publikumspreis Filmwochenende Würzburg 2012

Die Geschichte einer großen Freundschaft in der Lagune von Venedig.

In einmaligen stimmungsvollen Kinobildern erzählt der Film vor der Kulisse der venezianischen Lagune von einer großen, herzergreifenden Freundschaft. Eine Frau aus China soll in einem Café in Venedig mit ihrem gebrochenen Italienisch einheimische Fischer bedienen…

VENEZIANISCHE FREUNDSCHAFT  wurde bei den Filmfestspielen 2011 in Venedig uraufgeführt. Der Film spielt in Chioggia und erzählt von dem Zusammentreffen zwischen einem alten Fischer und einer chinesischen Migrantin, die von der chinesischen Mafia zunächst in einer Textilfabrik ausgebeutet  und dann hinter den Tresen einer Osteria gestellt wird, die für die Fischer schon lange das zweite Zuhause geworden ist. Es ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

(mehr…)

Dem „Vater“ der italienischen Prosa, Boccaccio, ist ein Vortrag  am 14. November gewidmet: Lichtbildervortrag von Dott.ssa Chiara Santucci Ganzert, Hannover

Donnerstag, 14. November 2011, 19.00 Uhr
Theatermuseum, Veranstaltungssaal, Prinzenstraße 9, 30159 Hannover

Im Jahr 2013 jährt sich der 700. Geburtstag Giovanni Boccaccios, dessen Hauptwerk, „Das Dekameron“, seit Jahrhunderten eine Sonderstellung in der italienischen Literatur einnimmt. Zum einen handelt es sich dabei um eines der ersten Prosawerke, die in lingua volgare und nicht in lateinischer Sprache verfasst wurden. (mehr…)

Ort: Apollo Kino
Datum: Montag, 18. November 2013
Beginn: 18.00 Uhr
Eintritt: 7,00 €

Im italienischen Original mit deutschen Untertiteln

Venedig: das ist Romantik pur, das ist Sehnsucht aller Europäer, der Traum aller Amerikaner und der Wunsch der Japaner. Doch die schönste Stadt der Welt wird abends zur Geisterstadt: ganze Viertel stehen schon leer; von den Bewohnern länst verlassen, dienen diese unbewohnten Gemäuer dem Geschäft mit einem Mythos.
Der Film zeigt, was von dem venezianischen Leben übrig geblieben ist: eine Subkultur touristischer Dienstleister; ein Hafen für die nonströsen Kreuzfahrtschiffe, der auf seine Erweiterung wartet; Venezianer, die auf das Festland ziehen, weil es keine bezahlbaren Wohnungen mehr gibt… (mehr…)

Donnerstag, 28.November 2013, 19.30 Uhr
Volkshochschule, Theodor-Lessing-Platz 1, 30519 Hannover

Seit wenigen Monaten erlebt die Öffentlichkeit mit Papst Franziskus ein besonders bescheiden auftretendes Kirchenoberhaupt, das soziale Gerechtigkeit und die Seelsorge für die Armen fordert und die Selbstbezogenheit der Kirche anmahnt. Besonders die zuletzt ausgeführte Auffassung hat einiges Erstaunen erregt, steht sie doch im Gegensatz zur Politik der Spitze des Kirchenstaates seit dem Mittelalter bis in die Neuzeit. Der Vortrag soll aufzeigen, dass Päpste und Kardinäle als Kinder ihrer Zeit nicht davor zurückschreckten, die Gegner im Kampf um die Macht subtil oder auch brutal zu beseitigen und physische Gewalt als legitimes Mittel ansahen, Ketzer und Andersdenkende zu verfolgen und zu vernichten. Anhand von Beispielen soll der theologische und geistesgeschichtliche Hintergrund ausgeleuchtet werden.
(mehr…)

Ort: Kino am Raschplatz
Datum: Montag, 25. November 2013
Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: 7,50 €

Vorpremiere im italienischen Original mit deutschen Untertiteln

Nach vielen Jahren ein neuer Film von Bernardo Bertolucci (DER LETZTE TANGO IN PARIS, LITTLE BHUDDA, DER LETZTE KAISER) nach dem Roman von Niccolò Ammaniti. Er kehrt nach seinen historischen Ausstattungsdramen zurück zu einer kleinen, intimen Geschichte um die Wiederannäherung zweier Geschwister und die ersten Schritten junger Menschen ins eigene Leben. (mehr…)

Samstag, 02. November 2013, 16.00 Uhr
Theatermuseum, Veranstaltungssaal,
Prinzenstraße 9, 30159 Hannover

Zahlreiche Schriftquellen aus der frühen Kaiserzeit schildern, wie junge Männer ältere Frauen umwerben. Die Umworbenen werden oft als äußerst hässliche Frauen charakterisiert, deren Reichtum sie dennoch so attraktiv macht, dass die jungen Schmeichler vorgeben, sie heiraten oder zumindest eine Liebschaft pflegen zu wollen. Das eigentliche Ziel der Schmeichler aber ist, an das Vermögen der reichen Alten heranzukommen. Der Vortrag untersucht, warum dieses Thema – von den Zeitgenossen als Erbfängerei (captatio) bezeichnet – gerade im 1./2. Jh. n. Chr. in Rom besonders brisant war. Dabei werden insbesondere die Epigramme des Dichters Martial mentalitätsgeschichtlich ausgewertet. Die Erbfängerei erweist sich aus dieser Sicht als eine gängige Erwerbsstrategie, bei der manche Erniedrigung hingenommen werden musste. (mehr…)

Konzert in Kooperation mit Volkshochschule Hannover und Italienischem Generalkonsulat Hannover

Freitag, 25. Oktober 2013, 19.30 Uhr (19:00 Einlass)
Volkshochschule, Theodor-Lessing-Saal, Theodor-Lessing-Platz 1, 30519 Hannover

Musikalische Giganten: 200 Jahre Verdi und Wagner

Maestro Marco Cecchinelli, geb. 1962, studierte Klavier (Diplom 1983) und Komposition (Diplom 1989) in Genua. Danach folgten Masterclasses in: Dirigieren (am „Conservatorio Giuseppe Verdi“ in Mailand), Kammermusik, Klavierinterpretation und Klaviertechnik mit der Pianistin O. Yablonskaya (an der „Juillard School of New York“) u. a. Seit Jahren bestreitet Herr Cecchinelli Konzerte in Italien und im Ausland, meistens als Solist. Am „Conservatorio Giuseppe Verdi“ in Mailand ist er Lehrstuhlinhaber.

Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

(mehr…)

Am morgigen Montag beginnt unser Vortragsprogramm Herbst/Winter 2013 mit einem Vortrag von Dr. Cornelia Regin, Hannover: Die “Achse” Hannover-Cremona 1938-1945 und die Deutsch-Italienische Kulturelle Vereinigung

23. September, 19 Uhr, Theatermuseum Hannover, Veranstaltungssaal, Prinzenstraße 9

Die Hannoversche Allgemeine Zeitung berichtete zu den neuen Forschungen des Stadtarchivs in einem Artikel:

Hannovers vergessene Partnerstadt
Wie die Nazis eine Städtepartnerschaft mit dem italienischen Cremona begründeten: Das Stadtarchiv Hannover erinnert an eine in Vergessenheit geratene Partnerschaft