- Datum: Samstag, den 14.03.2026
- Uhrzeit: 17:00 Uhr
- Ort: Consolato Generale d’Italia, Freundallee 27, 30173 Hannover
- Titel: Onda calabra – storia di una canzone
Ingresso libero – Freier Eintritt
Peppe Voltarelli
Onda calabra – storia di una canzone
È gradita la registrazione tramite il link eventbrite o il codice QR sulla locandina.
È il nuovo spettacolo di teatro canzone ideato e interpretato da Peppe Voltarelli, tra i più originali e riconosciuti cantautori della scena contemporanea italiana.
Onda calabra prende forma attorno alla storia di una canzone scritta da Voltarelli nel 2002 per il documentario Doichlanda di Giuseppe Gagliardi, vincitore del premio speciale della giuria al Torino Film Festival del 2003. Ambientato in Germania, il film racconta le vicende di una comunità italiana emigrata nel nord Europa, esplorando i temi della migrazione, dell’identità e della memoria. La canzone è diventata nel tempo un nucleo narrativo vivo, attraversando luoghi, epoche e contesti fino a trasformarsi nell’asse drammaturgico di questo nuovo progetto scenico.
Peppe Voltarelli (Cosenza, 1969) è un cantante, autore di canzoni, attore e scrittore. Attivo dal 1990 come fondatore, voce e leader de Il parto delle nuvole pesanti, band di culto del nuovo folk italiano. Da solista ha pubblicato sette album in studio, quattro colonne sonore e due concerti. Si è aggiudicato tre volte la Targa Tenco, con Ultima notte a Malá Strana nel 2010 come miglior album in dialetto, con Voltarelli canta Profazio nel 2016 e con Planetario nel 2021, entrambi come miglior album interprete.
Seguirà Giuseppe Scigliano con i suoi testi tratti da Terra mia.
Samstag, 14. März 2026, 17.00 Uhr
Italienisches Generalkonsulat, Freundallee 27, 30173 Hannover
Peppe Voltarelli
Onda calabra – storia di una canzone
Wir bitten um Anmeldung über den eventbrite-Link oder den QR-Code im angehängten Plakat.
Es ist das neue Theater- und Musikstück, das von Peppe Voltarelli, einem der originellsten und anerkanntesten Liedermacher der zeitgenössischen italienischen Szene, konzipiert und interpretiert wurde.
Onda calabra basiert auf der Geschichte eines Liedes, das Voltarelli 2002 für den Dokumentarfilm Doichlanda von Giuseppe Gagliardi geschrieben hat, der 2003 den Sonderpreis der Jury beim Torino Film Festival gewonnen hat. Der Film spielt in Deutschland und erzählt die Geschichte einer italienischen Gemeinschaft, die nach Nordeuropa ausgewandert ist, wobei er Themen wie Migration, Identität und Erinnerung behandelt. Das Lied ist im Laufe der Zeit zu einem lebendigen Kern der Erzählung geworden, das Orte, Epochen und Kontexte durchquert und sich schließlich zum dramaturgischen Kern dieses neuen Bühnenprojekts entwickelt hat.
Peppe Voltarelli (Cosenza, 1969) ist Sänger, Songwriter, Schauspieler und Schriftsteller. Seit 1990 ist er als Gründer, Sänger und Frontmann von Il parto delle nuvole pesanti, einer Kultband der neuen italienischen Folk-Szene, aktiv.
Als Solist hat er sieben Studioalben, vier Soundtracks und zwei Konzerte veröffentlicht. Er wurde dreimal mit der Targa Tenco ausgezeichnet, 2010 mit Ultima notte a Malá Strana als bestes Album in Dialekt, 2016 mit Voltarelli canta Profazio und 2021 mit Planetario, beide als bestes Interpretenalbum.
Anschließend liest Giuseppe Scigliano einige seiner Texte aus Terra mia.